Politika e privatësisë
Si i mbledhin, i përdorin dhe i mbrojnë SportyPlus dhe Inspirium d.o.o. të dhënat tuaja personale.
Data e hyrjes në fuqi: 1 shtator 2020
Kush jemi ne
Inspirium d.o.o., Zdravka Lozančića 4, Zaprešić, Kroaci (OIB 41389379264), operon platformën SportyPlus (“SportyPlus”, “ne”, “neve”). Kjo politikë shpjegon se çfarë bëjmë, si kontrollues i të dhënave, me të dhënat personale që lidhen me shtresën e llogarisë së platformës — hyrjen tuaj, profilin tuaj të përbashkët për të gjithë klubet dhe marrëdhënien tuaj të drejtpërdrejtë me ne — si dhe me këtë faqe interneti. Kontakti i përgjithshëm: info@sporty.plus. Kontakti për mbrojtjen e të dhënave: privacy@sporty.plus.
Çfarë mbulon kjo politikë — dhe çfarë nuk mbulon
Nëse jeni anëtar i një klubi sportiv që përdor SportyPlus, shumica e të dhënave për anëtarësinë tuaj, rezervimet, dokumentet mjekësore dhe çdo video nga fushat përpunohen nga SportyPlus në emër të atij klubi, ku klubi është kontrolluesi i të dhënave. Këto të dhëna mbulohen nga politika e privatësisë e vetë klubit tuaj, jo nga kjo politikë — kontaktoni drejtpërdrejt klubin tuaj. Kjo politikë mbulon atë që SportyPlus vendos vetë: llogarinë tuaj, këtë faqe interneti dhe mënyrën se si e drejtojmë platformën në përgjithësi. Shihni Kushtet tona të shërbimit për një shpjegim më të plotë të kësaj ndarjeje dhe Marrëveshjen për përpunimin e të dhënave me klubet për mënyrën se si i trajtojmë, si përpunues, të dhënat e kontrolluara nga klubet.
Të dhënat që mbledhim dhe pse
| Të dhënat | Qëllimi | Baza ligjore |
|---|---|---|
| Emri, email-i, telefoni, data e lindjes, gjuha, shteti (gjatë regjistrimit) | Krijimi dhe administrimi i Llogarisë suaj të Përdoruesit | Përmbushja e një kontrate |
| Të dhënat e hyrjes dhe të sesionit, identifikuesit OAuth (nëse hyni me Google) | Vërtetimi i identitetit tuaj dhe mbajtja e sigurt e llogarisë suaj | Kontrata; interes legjitim (siguria) |
| Kontakti për faturim dhe faturat e Llogarisë së Klubit, për klubet që paguajnë abonim të platformës ose tarifë transaksioni | Faturimi i klubeve për përdorimin e platformës, përmbushja e detyrimeve kontabël | Kontrata; detyrim ligjor |
| Kërkesat për mbështetje dhe korrespondenca me ne | Përgjigjja ndaj jush dhe përmirësimi i platformës | Interes legjitim |
| Të dhënat teknike dhe të regjistrave (adresa IP, pajisja, shfletuesi) | Siguria, parandalimi i abuzimeve, diagnostikimi i defekteve | Interes legjitim |
| Cookies rreptësisht të nevojshme (shihni Cookies më poshtë) | Mbajtja e hyrjes suaj aktive, ruajtja e gjuhës suaj | Interes legjitim / të nevojshme për shërbimin |
Ne nuk mbledhim drejtpërdrejt numrat e kartave të pagesës — pagesat trajtohen nga përpunuesit tanë të pagesave (Stripe, Revolut), të cilët na kthejnë vetëm një token referues.
Të dhënat që përpunojmë në emër të një klubi
Regjistrat e anëtarësisë, historiku i rezervimeve, dokumentet mjekësore, videot e fushave ose të objekteve dhe regjistrat e hyrjeve fizike (kur një klub aktivizon integrimin me bravë inteligjente) përpunohen nga SportyPlus si përpunues, sipas udhëzimeve të klubit të cilit i përkisni. Ne nuk vendosim pse mblidhen këto të dhëna ose për sa kohë i ruan një klub — këtë e vendos klubi, në përputhje me angazhimet për sigurinë dhe ruajtjen në Marrëveshjen tonë për përpunimin e të dhënave. Pyetjet për këto të dhëna duhet t'i drejtohen fillimisht klubit përkatës; shihni Të drejtat tuaja më poshtë për mënyrën se si ju ndihmojmë nëse na kontaktoni drejtpërdrejt.
Me kë i ndajmë të dhënat
Si kontrollues, ne i ndajmë të dhënat e llogarisë së platformës me:
- Stripe — për faturimin e Llogarive të Klubeve për abonimet dhe tarifat e platformës (SHBA; transferim sipas Klauzolave standarde kontraktuale).
- Google — nëse zgjidhni të hyni me një llogari Google (SHBA; e mbuluar nga Klauzolat standarde kontraktuale të Google).
- Mailgun / AWS SES — për dërgimin e email-eve të llogarisë dhe të shërbimit (zbatohen Klauzolat standarde kontraktuale aty ku është e nevojshme).
Si përpunues, sipas udhëzimeve të një klubi, SportyPlus përdor gjithashtu DigitalOcean (ruajtja e videove dhe e mediave) dhe, kur një klub i aktivizon, DUPR (sinkronizimi i vlerësimeve) dhe Salto / Shelly Cloud (hyrja me bravë inteligjente). Këta përpunojnë të dhëna të kontrolluara nga klubet sipas Marrëveshjes sonë për përpunimin e të dhënave, jo sipas kësaj politike.
Ne mund t'i zbulojmë të dhënat edhe kur kërkohet me ligj, për të mbrojtur të drejtat tona ose sigurinë e të tjerëve, ose si pjesë e një bashkimi, blerjeje ose shitjeje asetesh, dhe në atë rast do t'ju njoftojmë përpara se të dhënat tuaja t'i nënshtrohen një politike tjetër privatësie.
Transferimet ndërkombëtare
Kur një marrës i përmendur më sipër ndodhet jashtë ZEE-së, transferimi mbulohet nga Klauzolat standarde kontraktuale ose nga një mekanizëm tjetër i vlefshëm sipas Kapitullit V të GDPR. Mund të kërkoni një kopje të masës mbrojtëse përkatëse në privacy@sporty.plus.
Cookies
SportyPlus dhe kjo faqe interneti përdorin cookies (skedarë cookie) dhe teknologji të ngjashme. Cookies rreptësisht të nevojshme ju mbajnë të identifikuar, ruajnë gjuhën që keni zgjedhur dhe mundësojnë hyrjen e sigurt (përfshirë Google/OAuth) — këto nuk kërkojnë pëlqim dhe nuk mund të çaktivizohen. Kjo faqe interneti përdor gjithashtu Google Tag Manager dhe Meta (Facebook) Pixel për analitikë dhe matjen e reklamave, të cilët ngarkohen dhe vendosin cookies vetëm pasi të keni dhënë pëlqimin përmes banerit të cookies që shfaqet në vizitën tuaj të parë. Mund ta pranoni, ta refuzoni ose ta ndryshoni zgjedhjen tuaj në çdo kohë përmes lidhjes “Cilësimet e cookies” në fund të faqes. Kontaktoni privacy@sporty.plus për çdo pyetje rreth cookies që përdorim.
Komunikimet e marketingut
Aktualisht nuk dërgojmë email-e marketingu. Mund të merrni email-e të llogarisë dhe të shërbimit që janë të nevojshme për funksionimin e llogarisë suaj (për shembull, njoftime sigurie ose faturim për një Llogari të Klubit), si dhe një përgjigje për çdo kërkesë për demo ose kontakt që dërgoni përmes kësaj faqeje interneti. Nëse në të ardhmen fillojmë të dërgojmë komunikime marketingu, do të ofrojmë mundësinë e çregjistrimit dhe do ta përditësojmë këtë politikë përpara se ta bëjmë këtë.
Të miturit
Duhet të jeni të paktën 16 vjeç për të pasur drejtpërdrejt një Llogari të Përdoruesit në SportyPlus; për këdo më të ri, regjistrimin duhet ta bëjë një prind ose kujdestar ligjor në emër të tij. Shihni Kushtet tona të shërbimit për më shumë detaje.
Sa kohë i ruajmë të dhënat
Ne i ruajmë të dhënat e llogarisë për aq kohë sa Llogaria juaj e Përdoruesit është aktive, si dhe për një periudhë të kufizuar pas fshirjes, për të trajtuar mosmarrëveshjet, për të respektuar ligjin dhe për të parandaluar mashtrimet. Regjistrat e faturimit dhe të faturave të Llogarisë së Klubit ruhen për të paktën 10 vjet, siç kërkohet nga ligjet kroate për kontabilitetin dhe tatimet. Mund të kërkoni fshirjen e llogarisë suaj në çdo kohë duke dërguar email në info@sporty.plus.
Të drejtat tuaja
Sipas GDPR, keni të drejtën e aksesit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit ose transferueshmërisë së të dhënave tuaja personale, si dhe të drejtën për t'u kundërshtuar ndaj përpunimeve të caktuara. Për të ushtruar këto të drejta mbi të dhënat e llogarisë së platformës, kontaktoni privacy@sporty.plus — do t'ju përgjigjemi brenda afateve që kërkon GDPR.
Nëse kërkesa juaj ka të bëjë me të dhëna të kontrolluara nga një klub i caktuar — anëtarësia, rezervimet, dokumentet mjekësore ose videot tuaja — do t'ju ndihmojmë të identifikoni dhe të kontaktoni klubin e duhur dhe do të veprojmë sipas udhëzimeve të klubit si përpunues. Nëse keni llogari në disa klube, drejtimi i një kërkese te klubi ose klubet e duhura trajtohet aktualisht manualisht nga ekipi ynë i mbështetjes dhe jo me mjete të automatizuara, prandaj mund të zgjasë më shumë se një kërkesë për një klub të vetëm.
Keni gjithashtu të drejtën të paraqisni ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës. Në Kroaci, ky është Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Kroaci (azop.hr).
Siguria
Ne zbatojmë masa teknike dhe organizative të përshtatshme për të dhënat që kontrollojmë drejtpërdrejt, përfshirë enkriptimin gjatë transmetimit, kontrollet e aksesit dhe detyrimet e konfidencialitetit për personelin tonë. Asnjë sistem nuk është plotësisht i sigurt; nëse marrim dijeni për një shkelje që prek të dhënat tuaja, do t'ju njoftojmë juve dhe autoritetin përkatës siç kërkohet me ligj.
Mediat sociale
Ne mbajmë faqe dhe profile në platforma të palëve të treta për media sociale dhe mesazhe, përfshirë Facebook, Instagram, X, LinkedIn, WhatsApp dhe Viber, për të ndarë lajme dhe për të bashkëvepruar me komunitetin tonë. Nëse bashkëveproni me ne atje — duke na ndjekur, komentuar, dërguar mesazhe ose në mënyrë tjetër — ajo platformë i përpunon të dhënat tuaja personale sipas politikës së saj të privatësisë, jo sipas kësaj politike, dhe çdo e dhënë që shihni ose jepni përmes ndërfaqes së asaj platforme (si profili juaj publik, mesazhet ose historiku i komenteve) kontrollohet nga ajo platformë. Ne nuk kontrollojmë dhe nuk mbajmë përgjegjësi për mënyrën se si një platformë e mediave sociale ose e mesazheve i mbledh, i përdor ose i mbron të dhënat tuaja. Për më shumë informacion, shihni kushtet e shërbimit dhe politikën e privatësisë të vetë platformës përkatëse.
Ndryshimet në këtë politikë
Ne mund ta përditësojmë këtë politikë herë pas here. Për ndryshimet thelbësore do të japim njoftim të paktën 30 ditë përpara se ato të hyjnë në fuqi, përmes platformës ose me email.
Kontakti
Inspirium d.o.o.
Zdravka Lozančića 4, Zaprešić, Kroaci
OIB: 41389379264
Kontakti i përgjithshëm: info@sporty.plus
Kontakti për mbrojtjen e të dhënave: privacy@sporty.plus
English
Hrvatski
Slovenščina
Српски
Македонски
Deutsch
Português (BR)
Italiano
Español
Français
Slovenčina
Ελληνικά
Čeština
Dansk
Eesti
Polski
Magyar
Български
Română
Shqip